Много – не значит хорошо
Причины возникновения “воды” в тексте
Есть такие интересные понятия, как плеоназм и тавтология. Главные виновники многословия:
Плеона́зм (от др.-греч. πλεονασμός «излишний, излишество») — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста; а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.
Тавтология – повторение одних и тех же или близких по значению и смыслу слов.
Многословие или “вода” в тексте возникает из-за того, что для выражения мысли используется чрезмерное количество слов – лишних, повторяющихся и похожих. Чаще это происходит в таких случаях:
1. Когда текст написан в формальном и научном стиле.
Именно для научного и официально-делового стиля характерна данная проблема. Все же читатель был бы рад прочитать текст, в котором мысль изложена ясно, кратко и понятно, потому что информация и так трудно воспринимается. При прочтении длинной научной статьи часто возникает желание сжать весь этот материал до состояния трех предложений.
2. Недостаточный словарный запас.
Просто-напросто автор не знает, как еще можно выразить свои мысли, и употребляет те речевые обороты, которые укоренились. Несколько примеров плеоназмов из разговорной речи:
- очень огромный,
- быстро бежала,
- неожиданный сюрприз,
- утренний рассвет,
- впервые познакомиться,
- толпа людей,
- подниматься наверх,
- спускаться вниз;
- сильный снегопад.
3. Используется много “пустых” слов или, как сейчас популярно говорить, стоп-слов и слов-паразитов: сильно, слабо, очень, абсолютно, максимально, в наше время, действительно, фактически, честно говоря, так сказать и др.
Стоп-слова или шумовые слова не несут полезной информации и конкретики, они скорее выступают в роли “усилителя” для других, более важных слов:
Вместо: “Возле нашего дома построили просто огромное офисное здание”,
лучше написать:” Возле нашего дома построили 50-этажное здание.”
4. Используется неоправданное количество причастных и деепричастных оборотов:
Плохо: “Машина, принадлежащая владельцу – г-ну Смитту, стоит в гараже”.
Лучше: “Машина г-на Смитта в гараже”.
5. Многие словосочетания можно и нужно сокращать:
- в настоящее время или в наши дни – сейчас, в 2020 году,
- производить ремонт – ремонтировать,
- оказываем услуги по проектированию – проектируем, по установке – устанавливаем, по обучению – обучаем и т.д.,
- должны завершить авторизацию – авторизуйтесь.
А вот несколько примеров словосочетаний из английского языка, которые тоже желательно сокращать:
Как сделать текст информативнее и убрать “воду”
Чтобы убрать “воду” из текста, попробуйте прислушаться к следующим рекомендациям:
1) Используйте меньше прилагательных и наречий. Если это возможно, то лучше подобрать одно слово, которое будет отражать и значение, и определение (сильный снег – снегопад, легкий ветер – бриз).
2) Найдите длинные предложения в своем тексте и попробуйте их сократить, сохраняя при этом смысл.
3) Прочитайте текст вслух. Читая слово за словом, вам сразу станет понятно, что можно убрать из текста. На слух информация воспринимается иначе, чем зрительно.
4) Используйте действительный залог глагола вместо страдательного:
- “Договор подписывался секретарем – Секретарь подписал договор.” “Комната освещена лампой – Лампа освещает комнату”.
- “The bill was paid by us – We paid the bill.”
5) Исключите фразы, которые используете для усиления личного мнения: я считаю, я думаю, по-моему мнению, мне кажется, хочу подчеркнуть.
Заключение
Процесс по устранению воды и плеоназмов из текста займет какое-то время. Но это того стоит. Текст станет читабильнее, информация будет восприниматься легче, и ваш читатель обязательно вернется за новой порцией хорошего материала.
P.S.: Поделитесь ссылкой на статью, если информация была для Вас полезной. Спасибо!